Mütercim ve Tercümanlık Mezunlarının İstihdamı (TÜİK, 2026 Bülteni)

TÜİK'in 2025 Yükseköğretim İstihdam Göstergeleri'ne göre Mütercim ve tercümanlık mezunlarının %65,1'i kayıtlı olarak çalışıyor. Bu oran lisans ortalamasının (%73,9) altında; 228 bölüm arasında 178. sırada. Mezunlar ilk kayıtlı işlerine ortalama 12,1 ayda giriyor (lisans ortalaması 14,2 ay; 228 bölüm arasında iş bulma hızında 70. sırada). Kazanç grubu: Orta.

%65,1

kayıtlı istihdam oranı

12,1 ay

ilk iş bulma süresi

Orta

kazanç grubu

178/228

istihdamda sırası

Hangi Bölüm ile tercihini planla

2022–2025 arası değişim

İstihdam oranı

2022%70,8

2023%69,8

2024%67,6

2025%65,1

İlk iş bulma süresi

202212,5 ay

202312,0 ay

202412,0 ay

202512,1 ay

Kazanç grubu

2022Orta

2023Orta

2024Orta

2025Orta

Mütercim ve tercümanlık, TÜİK sınıflamasında Sanat ve beşeri bilimler alanında yer alıyor. Bu alandaki ücretli çalışan mezunların %47,1'i alanıyla uyumlu bir meslekte çalışıyor (bu gösterge bölüm bazında yayımlanmıyor, alan geneline aittir).

Bu veriler ne anlatıyor?

Değerler bu bölümün Türkiye genelindeki mezunlarına aittir; aynı bölümün her üniversitedeki programı aynı sayıları paylaşır. Üniversiteye göre fark yayımlanmıyor.
Kayıtlı istihdamda olmamak işsiz olmak demek değildir: yüksek lisansa devam, kayıt dışı çalışma, iş aramama ya da yurt dışında bulunma da bu gruptadır.
Kazanç grubu TL tutarı değil, beş dilimli göreli bir sınıflamadır (Çok düşük → Çok yüksek).

Kaynak: TÜİK, Yükseköğretim İstihdam Göstergeleri, 2025 (Haber Bülteni No: 58027, 23 Temmuz 2026). Tüm bölümleri karşılaştırmak için bölümlere göre istihdam tablosuna dön.

Tercih yaparken istihdamın yanında programın taban puanına, başarı sırasına ve üniversitenin sıralamalarına da bak. Bana hangi bölüm uygun? anketleriyle ilgi alanına uyan bölümleri de keşfedebilirsin.