Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (Ön Lisans) Mezunlarının İstihdamı (TÜİK, 2026 Bülteni)

TÜİK'in Yükseköğretim İstihdam Göstergeleri'ne göre Uygulamalı ingilizce çevirmenlik (2 yıllık) mezunlarının %53,9'u kayıtlı olarak çalışıyor. Bu oran ön lisans ortalamasının (%65,7) altında; 125 ön lisans bölümü arasında 117. sırada. Mezunlar ilk kayıtlı işlerine ortalama 17,6 ayda giriyor (ön lisans ortalaması 15,8 ay; iş bulma hızında 125 bölüm arasında 104. sırada). Kazanç grubu: Düşük.

%53,9

kayıtlı istihdam oranı

17,6 ay

ilk iş bulma süresi

Düşük

kazanç grubu

117/125

ön lisansta istihdam sırası

Hangi Bölüm ile tercihini planla

Bu, işsizlik oranının tersi değildir. Kayıtlı istihdamda yer almayan fertler yalnızca işsiz anlamına gelmemektedir. Kayıtlı istihdamda olmama nedenleri arasında işsizlik dışında, eğitime devam etme (özellikle yüksek lisans-doktora), kayıt dışı çalışma, iş aramama ve ADNKS'de kayıtlı olup fiilen yurt dışında bulunma gibi olasılıklar da yer almaktadır.

2022–2025 arası değişim

İstihdam oranı

2022%56,1

2023%55,7

2024%54,7

2025%53,9

Ön lisans ortalaması

2022%67,3

2023%67,7

2024%66,4

2025%65,7

İlk iş bulma süresi

202218,5 ay

202317,0 ay

202417,7 ay

202517,6 ay

Kazanç grubu

2022Düşük

2023Düşük

2024Düşük

2025Düşük

İstihdam oranı 2022–2025 arasında 2,2 puan azaldı (aynı dönemde ön lisans ortalaması %67,3 → %65,7).

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik programları

2026 Yükseköğretim Programları ve Kontenjanları Kılavuzu'nda bu adla bir ön lisans programı yer almıyor; TÜİK verisi bu bölümden önceki yıllarda mezun olanlara aittir. Benzer programları Bölüm Arama'da bulabilirsin.

Bu veriler ne anlatıyor?

Değerler bu bölümün Türkiye genelindeki ön lisans mezunlarına aittir; aynı bölümün her üniversitedeki programı aynı sayıları paylaşır.
İlk iş bulma süresine askerlik, sınav hazırlığı ve eğitime devam (ör. dikey geçiş) dahildir.
Kazanç grubu TL tutarı değil, beş dilimli göreli bir sınıflamadır. TÜİK ön lisans kazanç gruplarının lisansla aynı ölçekte mi, yoksa ön lisans mezunlarının kendi içinde mi hesaplandığını açıklamıyor; bu yüzden lisans bölümlerinin kazanç grubuyla karşılaştırma.

Kaynak: TÜİK, Yükseköğretim İstihdam Göstergeleri, 2025 (Haber Bülteni No: 58027, 23 Temmuz 2026), ön lisans tabloları. Tüm 2 yıllık bölümleri karşılaştırmak için ön lisans istihdam tablosuna dön.

Tercih yaparken istihdamın yanında programın taban puanına ve başarı sırasına da bak. Bana hangi bölüm uygun? anketleriyle ilgi alanına uyan bölümleri de keşfedebilirsin.